Inițial, preotul din Cluj a primit doar avertisment pentru că nu a purtat masca de protecție în spațiul public.
Astfel, a considerat că poate face o urare în semn de mulțumire, în limbajul religios. A exclamat „Vă doresc să ajungeți în Rai cu toată familia”
Cluj. Jandarmii, în urmă și cu regulile de gramatică
Preotul amendat este uluit și susține că în niciun moment nu a avut intenția să insulte Jandarmeria.
Cu toate acestea, în procesul verbal de sancțiune este interpretată urarea preotului
„ Si a spus că îmi i-a familia și mi-o duce în Rai”
Pe lângă interpretarea trunchiată, jandarmii au dovedit că au rămas în urmă și cu regulile de gramatică. Nu au înțeles că i-a(n.r . așa cum au scris în procesul verbal) este forma verbului a lua la persoana a III- singular, prin urmare, nu se scrie cu cratimă.
Procesul verbal de sancțiune va fi contestat la Judecătoria Cluj Napoca.
Cluj. Sărăcia limbajului, tranșată în instanță
Astfel, magistrații vor avea de tranșat diferența dintre insultă și limbaj specific unei categorii socio-profesionale.
Jurisprudența de până acum arată că, în asemenea cazuri, se ține cont de modul în care este perceput limbajul colocvial.
Spre exemplu, de-a lungul timpului, magistrații au avut de soluționat litigii în care era folosit termenul penal.
Cei mai mulți au interpretat că termenul penal, folosit în limbajul de zi cu zi, poate fi ofensator, dacă nu există o hotărâre judecătorească definitivă de condamnare.
În cazul de față, Raiul a fost interpretat de jandarmi ca un lucru odios, ceea ce este ușor penibil. În religie, termenul este asociat cu locul în care există viață veșnică, un loc în care ajung sufletele după moarte.
Chiar și în cazul ateilor, nu există motiv de insultă, mai cu seamă că nu e un termen care să fie asociat cu ofense în limbajul de zi cu zi.
Preotul are la dispoziție 15 zile calendaristice să formuleze contestație pentru anularea procesului verbal de sancțiune.
sursă foto: ziarulfăclia.ro
